Eta ĝisdatigo pri mia vivo kun bebo

Apa arti “kabei” dalam Esperanto?

Dalam sebuah pembaruan pribadi, kreator ini menenangkan penontonnya secara langsung: “Mi ne kabeas. Mi ne forlasas Esperantujon” — “Aku tidak kabei. Aku tidak meninggalkan Esperanto-land.” Kabei berarti keluar dari gerakan Esperanto secara mendadak dan tanpa penjelasan. Kata ini diambil dari Kabe, nama pena Kazimierz Bein, seorang Esperantis awal yang produktif dan penyusun kamus yang menghilang dari gerakan pada 1911 tanpa alasan yang diumumkan.

Bein bukan tokoh tak dikenal — ia menyusun salah satu kamus Esperanto terawal dan menerjemahkan karya-karya sastra penting ke dalam bahasa tersebut. Justru karena itulah kepergiannya yang tiba-tiba dan senyap cukup mengejutkan hingga menjadi sebuah kata kerja. Pada 1931 ia akhirnya mengaku mulai meragukan bahwa Esperanto bisa benar-benar berfungsi sebagai bahasa internasional — sebuah penjelasan tertulis yang langka untuk sebuah kata yang biasanya justru didefinisikan oleh ketiadaan penjelasan.