সুপার এল নিনো ও ১৮৭৭ সালের দুর্ভিক্ষের আশঙ্কা

Apa arti 'দুর্ভিক্ষ' dalam bahasa Bengal?

দুর্ভিক্ষ berarti kelaparan, dan susunan katanya lebih suram dibandingkan kata 'famine' dalam bahasa Inggris. Kata ini menggabungkan দুর্- (artinya 'buruk, sulit') dengan ভিক্ষা (artinya 'sedekah') — masa ketika meminta-minta pun tidak mendapat hasil apa pun. Awalan itu ada di mana-mana dalam bahasa Bengal: দুর্ঘটনা (kecelakaan), দুর্বল (lemah), দুর্নীতি (korupsi). Pelajari দুর্- dan sebua rak penuh kata-kata berat langsung terbuka sekaligus.

Kata ini membawa bobot khusus dalam bahasa Bengal. মন্বন্তর adalah istilah yang khusus untuk kelaparan besar-besaran, terutama kelaparan Bengal tahun 1943; kelaparan El Niño tahun 1877 yang dikunjungi ulang klip ini menewaskan jutaan orang di seluruh India. Sumber Sanskrit durbhikṣa disusun dengan cara yang sama, dari dus- ('buruk') dan bhikṣā ('sedekah, penghidupan').