تحدي رمي البيضة على الصحن وجائزة مالية
B1 Arabic latihan menyimak · Arab Yaman · Dikurasi untuk pembelajar level menengah
Apa arti “yalla” dalam bahasa Arab?
يلا (yalla) adalah seruan pan-Arab untuk ayo, cepat, gaskeun. Kata ini melintasi semua batas dialek Arab: penutur Maroko, Mesir, Lebanon, dan Yaman semuanya memakai yalla dengan makna yang sama. Asalnya, kata ini adalah kontraksi cepat dari يا الله (yā Allāh), ya Tuhan, mirip seperti good-bye dalam bahasa Inggris yang berasal dari God be with ye. Selama berabad-abad, bobot religiusnya menghilang dan berubah jadi sekadar tanda seru: yalla, ruḥ (ayo, pergi), yalla bye (oke, dadah), yalla, akhi (cepat, saudara). Bahasa Ibrani Israel dan bahasa Yunani modern juga meminjamnya.
Dalam klip ini, seorang host Yaman mengadakan lomba lempar telur dan menyemangati lawan yang gugup: “يلا اجلس صابر، يلا.”
Frekuensi kosakata
Seberapa umum kosakata dalam latihan menyimak bahasa Arabic latihan menyimak level B1 ini?
Frekuensi umum Arab
Frekuensi lisan arab
Kata-kata di atas level video ini
Arti singkat untuk kosakata yang melampaui level B1 video ini.
Sumber: wordfreq 3.1.1 (umum) · OpenSubtitles 2018 (HermitDave) (lisan). Kelompok ini perkiraan; peringkat pastinya tidak disimpan.
- ▸In Arabic-language films and series across Egypt, Lebanon, Morocco, and the Gulf
- ▸In pan-Arab pop and rap (Amr Diab, Marwan Pablo, Saint Levant)
- ▸In Israeli everyday speech, where it’s a settled loanword
- ▸In Arab family group chats and WhatsApp voice notes about plans
- ▸In international clubs and parties with mixed-Arab DJs (Nooran Ibrahim, DJ Kabss)