مقلب بتلفونات واحد جاي يتمشى بالشارع
B1 Arabic latihan menyimak · Arab Irak · Dikurasi untuk pembelajar level menengah
Apa arti “hasbi-Allah wa-niʿma l-wakil” dalam bahasa Arab?
حسبي الله ونعم الوكيل (hasbi-Allah wa-niʿma l-wakil), “Allah cukup bagiku, dan sebaik-baik pelindung,” adalah ungkapan yang dilontarkan penutur bahasa Arab saat benar-benar murka karena diperlakukan tidak adil. Frasa ini berasal dari Al-Qur’an, Surah Ali Imran, dan dipakai sebagai doa singkat agar Allah menegakkan keadilan. Diucapkan dengan lantang, ungkapan ini menjadi keluhan yang sangat kuat.
Klip ini adalah video prank jalanan di mana korban prank langsung bereaksi dengan حسبي الله saat ketakutan. Bobot ungkapan ini sama di semua dialek bahasa Arab: Mesir, Teluk, Levant, Irak, dan Maghreb. Dalam situasi santai (kejepit pintu, bus telat), orang mengucapkannya dengan nada berlebihan untuk efek dramatis. Tapi saat benar-benar merasa dizalimi, ucapannya terasa sungguh-sungguh.
Frekuensi kosakata
Seberapa umum kosakata dalam latihan menyimak bahasa Arabic latihan menyimak level B1 ini?
Frekuensi umum Arab
Frekuensi lisan arab
Sumber: wordfreq 3.1.1 (umum) · OpenSubtitles 2018 (HermitDave) (lisan). Kelompok ini perkiraan; peringkat pastinya tidak disimpan.
- ▸In Arabic prank videos and comedy reactions
- ▸In Arabic family arguments where someone is genuinely wronged
- ▸In Arabic Twitter and Instagram reactions to news stories
- ▸In Arabic religious lectures explaining tawakkul (trust in God)
- ▸In Arabic classical literature and modern fiction quoting the Quran