جدل طريف عن مين يبدأ الحلقة على الهواء
B1 Arabic latihan menyimak · Arab Mesir · Dikurasi untuk pembelajar level menengah
Apa arti “yiganen” dalam bahasa Arab Mesir?
Bahasa Arab Mesir menggunakan يجنن (yiganen), yang secara harfiah berarti 'membuat [kamu] gila', sebagai penguat positif yang berarti 'luar biasa' atau 'menakjubkan'. Makanan enak itu يجنن, lagu indah itu يجنن, lelucon cerdas itu yiganen. Makna harfiahnya ('membuat gila') memudar dalam pemakaian sehari-hari. Slang ini mengubah kegilaan menjadi kekaguman.
Klip ini menampilkan adegan candaan di siaran langsung di mana dua pembawa acara berdebat soal siapa yang membuka acara, dan menyelipkan يجنن di tengah obrolan sebagai tanda persetujuan ringan. Reel ini juga memakai kosakata produksi Mesir seperti المخرج (sutradara) dan على الهواء (siaran langsung). Humor TV Mesir memang dibangun di atas slang yang santai dan cepat seperti ini.
Frekuensi kosakata
Seberapa umum kosakata dalam latihan menyimak bahasa Arabic latihan menyimak level B1 ini?
Frekuensi umum Arab
Frekuensi lisan arab
Kata-kata di atas level video ini
Arti singkat untuk kosakata yang melampaui level B1 video ini.
Sumber: wordfreq 3.1.1 (umum) · OpenSubtitles 2018 (HermitDave) (lisan). Kelompok ini perkiraan; peringkat pastinya tidak disimpan.
- ▸In Egyptian prank shows and reality TV (Ramez Galal’s Ramez Plays with Fire, SNL bil Arabi)
- ▸In Egyptian food reviews and restaurant content
- ▸In Egyptian reactions to Amr Diab and Tamer Hosny releases
- ▸In Egyptian friend conversations praising anything good
- ▸In Egyptian film comedies starring Ahmed Helmy and Mohamed Henedy