Tata bahasa Spanyol
Kala lampau bahasa Spanyol
Bahasa Spanyol punya dua kala lampau sederhana utama: pretérito untuk tindakan yang sudah selesai, dan imperfecto untuk deskripsi, kebiasaan, dan latar belakang. Pembelajar lebih terbantu mendengar keduanya dalam konteks nyata, bukan dalam kalimat latihan yang berdiri sendiri.
Kala lampau bahasa Spanyol versi buku pelajaran
Bentuk-bentuk standar yang diajarkan di kursus bahasa Spanyol di seluruh dunia, digambarkan lewat klip nyata dari penutur asli, bukan contoh karangan.
Pretérito (Preterite)
Akhiran pretérito beraturan (-é / -aste / -ó / -amos / -aron) ditambah bentuk pretérito tak beraturan yang umum (fui, dije, hice, vino, tuvo, …)
Pretérito menyebut tindakan yang sudah selesai pada titik waktu tertentu di masa lalu. Dalam ucapan nyata, bentuk ini menggerakkan narasi: apa yang terjadi, dalam urutan apa, dan kepada siapa.
Imperfecto (Imperfect)
Akhiran imperfecto beraturan (-aba / -ía) ditambah tiga bentuk tak beraturan (ser → era, ir → iba, ver → veía)
Imperfecto menggambarkan masa lalu sebagai latar, bukan peristiwa: apa yang dulu biasa terjadi, apa yang sedang berlangsung, dan seperti apa keadaan dunia saat itu. Hampir selalu muncul berpasangan dengan pretérito dalam narasi nyata.