Τηλεοπτικό τρέιλερ για πάρτι, σχέση και νέα επεισόδια

WhatsAppGmailTelegramEmail

B1 Greek latihan menyimak · Yunani · Dikurasi untuk pembelajar level menengah

💡 Tahukah kamu?

Apa arti “κίνηση ματ” dalam bahasa Yunani?

κίνηση ματ
kínisi mat
Langkah skakmat. Manuver yang menentukan dan cerdas

Bahasa Yunani meminjam kata ματ (mat) langsung dari catur, kependekan dari skakmat, lalu mengubahnya jadi idiom sehari-hari. κίνηση ματ (kínisi mat) secara harfiah berarti “langkah skakmat”, tetapi orang Yunani memakainya untuk segala manuver yang menentukan dan cerdas dalam politik, olahraga, bisnis, maupun hubungan asmara. Saat trailer ini membicarakan κίνηση ματ, tidak ada catur sungguhan yang terlibat. Seseorang baru saja membuat langkah taktis yang brilian.

Asal-usul dari catur ini penting: ia menyiratkan bahwa langkah tersebut mengakhiri permainan. Menyebut sesuatu κίνηση ματ memposisikan pembicara sebagai pihak yang terkesan sekaligus sedikit terkalahkan. Kamu akan sering mendengarnya dalam komentar politik Yunani, jurnalisme olahraga, dan segala bentuk adu sengit di acara realitas.

Frekuensi kosakata

Seberapa umum kosakata dalam latihan menyimak bahasa Greek latihan menyimak level B1 ini?

85.4%
dari kata yang ada di antara 2.000 kata bahasa Yunani paling umum
Berdasarkan transkrip klip ini, sebagian besar kosakatanya adalah kosakata Yunani yang umum dipakai sehari-hari.

Frekuensi umum Yunani

83.5%
1.000 Teratas
85.4%
2.000 Teratas
95.1%
5.000 Teratas

Frekuensi lisan yunani

87%
1.000 Teratas
93%
2.000 Teratas
100%
5.000 Teratas
👄 Kosakata percakapan
Kata-kata di klip ini lebih sering muncul dalam data lisan bahasa Yunani (dari subtitle) dibanding pemakaian umum, jadi mungkin terasa lebih dekat dengan percakapan sehari-hari.

Kata-kata di atas level video ini

Arti singkat untuk kosakata yang melampaui level B1 video ini.

της
Jarang / di luar 5.000 teratasUmum dalam percakapan
feminine genitive singular of ο (o, “the”)

Sumber: wordfreq 3.1.1 (umum) · SUBTLEX-GR 2017 (lisan). Kelompok ini perkiraan; peringkat pastinya tidak disimpan.

Di mana kamu akan mendengar ini
  • In Greek political talk shows analysing strategy
  • In Greek sports commentary, especially football and basketball coverage
  • In Greek tabloid headlines about celebrity moves and breakups
  • In Greek office and business conversation about competitor moves
  • In Greek reality TV (Survivor Greece, MasterChef Greece) when contestants outwit each other

Jelajahi input berbahasa Greek yang mudah dipahami di Reelang

Buka pusat bahasa Yunani