Чому кухар готує без рукавиць на кухні
A2 Ukrainian latihan menyimak · Ukraina · Dikurasi untuk pemula
Apa arti “iliuziia chystoty” dalam bahasa Ukraina?
Ілюзія чистоти (iliuziia chystoty) dalam bahasa Ukraina berarti ilusi kebersihan. Frasa ini sering dipakai koki Ukraina untuk menentang teatrikal kebersihan yang tampak saat memakai sarung tangan karet di dapur. Iliuziia langsung dipinjam dari Latin lewat Polandia; chystoty adalah bentuk genitif dari chystota (“kebersihan”), yang berasal dari akar Slavia чист- yang juga menghasilkan чисто dan очищати.
Dalam klip Yevhen Klopotenko ini, koki restoran paling terkenal di Ukraina menyampaikan argumennya dengan bahasa Ukraina yang lugas: sarung tangan yang baru saja menyentuh rambut lalu menyentuh tomat lebih kotor daripada tangan telanjang yang baru dicuci. Sarung tangan baru layak dipakai untuk ikan, karena aromanya menempel di kulit. Ілюзія чистоти adalah pukulan retoris yang membuat pesan ini mudah diingat.
Frekuensi kosakata
Seberapa umum kosakata dalam latihan menyimak bahasa Ukrainian latihan menyimak level A2 ini?
Frekuensi umum Ukraina
Frekuensi lisan ukraina
Kata-kata di atas level video ini
Arti singkat untuk kosakata yang melampaui level A2 video ini.
Sumber: wordfreq 3.1.1 (umum) · OpenSubtitles 2018 (HermitDave) (lisan). Kelompok ini perkiraan; peringkat pastinya tidak disimpan.
- ▸On Yevhen Klopotenko's site and the 100 Rokiv Smaku Ukrainian-cuisine project
- ▸In Ukrainian food reporting by Українська правда. Життя, Vоgue Ukraine and The Village Україна
- ▸In Держспоживслужба України (food safety authority) hygiene briefings for restaurant kitchens
- ▸In Ukrainian culinary-school programmes at the НУХТ Kyiv National University of Food Technologies and the Klopotenko Cooking School