รักฆาตกร และโปรโมตดูซีรีส์ช่อง 3 พลัส
B1 Thai latihan menyimak · Thai · Dikurasi untuk pembelajar level menengah
Apa itu Channel 3 di TV Thailand?
ช่อง 3 (Chong Saam, “Channel 3”) adalah salah satu jaringan televisi terrestrial utama di Thailand, dimiliki oleh BEC-Thai Television dan sudah lama menjadi rumah bagi lakorn (drama prime-time Thailand). Penyiaran TV Thailand juga memakai format 24 jam dalam naskah promosi lisan, jadi sebuah acara prime-time tayang pada ยี่สิบนาฬิกา 30 นาที (“jam dua puluh, tiga puluh menit”). Percakapan sehari-hari dalam bahasa Thai umumnya memakai sistem 6 jam yang lebih lama, tetapi pengumuman TV dan jadwal pemerintah tetap menggunakan format 24 jam.
Klip ini adalah promo lakorn Thailand: seorang wanita menyampaikan pengakuan bahwa pasangannya adalah seorang ฆาตกร (“pembunuh”), tetapi berkata “ก็รักมันปากใจ” (“Aku mencintainya dengan segenap hati”), lalu mengumumkan acara tersebut di Channel 3 pukul 20:30, dengan streaming daring di 3 Plus.
- ▸In Thai prime-time lakorn promos and trailers (Channel 3, Channel 7)
- ▸In Thai TV announcer reads and broadcast schedules
- ▸In Thai cinema and theater listings
- ▸In Thai government public-service announcements (รถไฟไทย, การประปา)
- ▸In Thai sports-event broadcasts