Kritik mot regeringens elprisstöd och skattesänkningar

Apa arti “välfärden” dalam bahasa Swedia?

Välfärden (“kesejahteraan,” secara harfiah “kesejahteraan jalan”) adalah salah satu kata yang paling sarat makna dalam perdebatan politik Swedia. Kata ini merujuk pada sistem layanan kesehatan universal, penitipan anak, pendidikan gratis, pensiun, dan asuransi pengangguran yang menjadi ciri model sosial Nordik. Saat orang Swedia berdebat soal kebijakan pemerintah, inti perdebatannya adalah apakah sesuatu memperkuat atau memangkas välfärden.

Dalam klip parlemen ini, seorang anggota parlemen oposisi menuduh pemerintah melakukan “dra ner i välfärden” (“memangkas kesejahteraan”) demi membiayai pemotongan pajak bagi orang kaya. Frasa persis ini telah muncul di setiap pemilu Swedia sejak 1950-an. Välfärdssamhället (“masyarakat kesejahteraan”) dan välfärdsstaten (“negara kesejahteraan”) adalah kerabat yang sedikit lebih formal.