Recorriendo Cuenca en bus turístico y río Tomebamba

Apa arti 'mirador' dalam bahasa Spanyol?

Hampir setiap kota di dunia berbahasa Spanyol punya mirador-nya — titik pengamatan yang kamu naiki untuk pemandangan kaya kartu pos. Katanya berasal dari mirar ('melihat') ditambah -dor, akhiran yang dipakai Spanyol untuk menamai tempat atau benda yang melakukan aksi itu. Kalau sudah kenal pola ini, kamu bisa membaca tanda-tanda di mana saja: comedor (tempat makan, ruang makan), probador (ruang gantian), asador (panggang/grill).

Dalam klipnya, bus wisata Cuenca menutup perjalanan di Turi, 'el mirador más importante de la ciudad' — hentian klasik akhir tur kota di pegunungan Andes. Saat road trip, tanda cokelat bertuliskan mirador menandakan titik pemandangan yang layak dihentikan sebentar. Awalan -dor yang sama juga dipakai untuk orang dan mesin: vendedor (penjual), secador (pengering rambut).