La verdad detrás de la marca Bulnes en supermercados
B1 Spanish latihan menyimak · Spanyol Rioplatense · Dikurasi untuk pembelajar level menengah
Apa arti “marca propia” dalam bahasa Spanyol?
Kreator Argentina ini menyelidiki merek misterius “Bulnes” dan mengungkap bahwa itu adalah marca propia, merek rumahan supermarket yang dimiliki Carrefour. Marca propia (harfiah “merek sendiri”) diproduksi oleh pabrikan luar tapi dijual dengan label toko. Klip ini juga membongkar truco (triknya): jaringan supermarket menciptakan submarcas (sub-merek) tambahan seperti Bulnes “para despistar,” untuk mengelabui pembeli.
Contohnya murni bahasa supermarket: Coto punya Ciudad del Lago, Día punya cuquetes. Perhatikan juga logat Argentina: “si te fijás” memakai voseo, konjugasi vos yang menggantikan tú di seluruh Argentina. Jadi dari satu klip singkat, kamu dapat kosakata belanja sekaligus aksen khas daerah.
Frekuensi kosakata
Seberapa umum kosakata dalam latihan menyimak bahasa Spanish latihan menyimak level B1 ini?
Frekuensi umum Spanyol
Frekuensi lisan spanyol
Kata-kata di atas level video ini
Arti singkat untuk kosakata yang melampaui level B1 video ini.
Sumber: wordfreq 3.1.1 (umum) · SUBTLEX-ESP 2011 (lisan). Kelompok ini perkiraan; peringkat pastinya tidak disimpan.
- ▸In Argentine supermarkets like Carrefour, Coto, Día, and Jumbo
- ▸In Spanish-language consumer and money-saving content
- ▸On product labels, contrasting marca propia with primera marca
- ▸In Argentine Spanish marked by voseo (fijás, acordás)
- ▸Any time a shopper realises the cheap brand is the chain’s own