La sorpresiva aparición de la hermana gemela de Magdalena

Apa arti “abolengo” dalam bahasa Spanyol?

Abolengo adalah garis keturunan yang diwariskan, biasanya jenis yang terhormat: de abolengo menandai keluarga lama, keturunan baik, dengan silsilah yang bisa dibanggakan. Kata ini dibentuk dari abuelo (“kakek”), garis yang turun dari leluhur Anda. Keluarga de rancio abolengo adalah keluarga bangsawan lama yang agak meredup; kata ini membawa nuansa uang lama dan status warisan yang tidak pernah dimiliki oleh familia atau origen biasa.

Sinonim yang dekat adalah alcurnia, linaje, dan prosapia (semuanya berarti “keturunan bangsawan”). Perhatikan selipan di klip tersebut — abuelengo bukan kata yang benar; bentuknya adalah abolengo, meskipun kaitan dengan abuelo memang persis seperti yang diduga telinga Anda. Ini adalah kata yang kaya nuansa register: sastrawi, agak agung, sempurna saat seorang tokoh sedang bertingkah tentang dari mana mereka berasal.