La Ruta de la Seda y el origen de la globalización

WhatsAppGmailTelegramEmail

B2 Spanish latihan menyimak · Spanyol · Dikurasi untuk pembelajar level menengah atas

💡 Tahukah kamu?

Apa arti 'hebra' dalam bahasa Spanyol?

hebra
Metafora jaringan dalam bahasa Spanyol
seutas benang — metafora yang dipakai Spanyol untuk menggambarkan jaringan perdagangan

hebra berarti seutas benang — benang halus sutra atau kapas yang kamu lewatkan ke jarum. Bahasa Spanyol meminjam gambaran ini untuk hal apa pun yang terbuat dari bagian-bagian yang saling teranyam: jaringan rute perdagangan bisa tumbuh 'hebra por hebra', seutas demi seutas, dan Ruta de la Seda — secara harfiah 'Jalan Sutera' — memang begitu: rute-rute terpisah yang perlahan teranyam jadi satu jalur melintasi Eurasia.

Video TED-Ed ini menyebut jaringan itu 'una red de múltiples rutas... conectando... hebra por hebra' — gambaran benang yang sama, menggambarkan rute yang memanjang lebih dari 8.000 km dan lebih dari 2.000 tahun, dari Persian Royal Road hingga kafilah-kafilah yang dilindungi aktif oleh Mongol. Bahasa Spanyol juga pakai kata hilo untuk benang — seperti dalam perder el hilo, 'kehilangan benang merah' percakapan.

Frekuensi kosakata

Seberapa umum kosakata dalam latihan menyimak bahasa Spanish latihan menyimak level B2 ini?

85.1%
dari kata yang ada di antara 2.000 kata bahasa Spanyol paling umum
Berdasarkan transkrip reel ini, sebagian besar kosakatanya adalah bahasa Spanyol sehari-hari yang umum dipakai.

Frekuensi umum Spanyol

76.7%
1.000 Teratas
85.1%
2.000 Teratas
95.1%
5.000 Teratas

Frekuensi lisan spanyol

88.5%
1.000 Teratas
95.7%
2.000 Teratas
100%
5.000 Teratas
👄 Kosakata percakapan
Kata-kata di klip ini lebih sering muncul dalam data lisan bahasa Spanyol (dari subtitle) dibanding pemakaian umum, jadi mungkin terasa lebih dekat dengan percakapan sehari-hari.

Kata-kata di atas level video ini

Arti singkat untuk kosakata yang melampaui level B2 video ini.

seda
Jarang / di luar 5.000 teratas
silk
nómadas
Jarang / di luar 5.000 teratas
nomads
colapso
Jarang / di luar 5.000 teratas
collapse
gradualmente
Jarang / di luar 5.000 teratas
gradually

Sumber: wordfreq 3.1.1 (umum) · SUBTLEX-ESP 2011 (lisan). Kelompok ini perkiraan; peringkat pastinya tidak disimpan.

Jelajahi input berbahasa Spanish yang mudah dipahami di Reelang

Buka pusat bahasa Spanyol