Ella dice ser una desconocida y lo besa

Apa arti '¿qué pedo?' dalam Bahasa Spanyol Meksiko?

Pedo berarti 'kentut' secara harfiah, tapi dalam Bahasa Spanyol Meksiko kata ini jadi salah satu slang paling fleksibel, dan ¿qué pedo? adalah bentuk paling umum — sapaan santai di antara teman, atau nada tajam 'ada apa sih?!' saat terjadi hal tak terduga. Di klip ini, pria yang tiba-tiba dicium tanpa persiapan bereaksi persis begitu: ¿qué pedo? ¿qué te pasa? — murni kebingungan tiba-tiba, tidak ada hubungannya dengan arti harfiah.

Pedo berkembang dari situ: ni pedo dipakai untuk mengabaikan situasi buruk dengan 'biasa aja', mal pedo menggambarkan orang atau suasana yang nggak enak, dan estar en el pedo berarti terjebak dalam kekacauan atau drama. Ini murni tidak formal — gunakan hanya untuk teman dekat, jangan untuk atasan, guru, atau orang tua siapapun.