Confrontación familiar en un velorio y secretos del pasado
B2 Spanish latihan menyimak · Spanyol · Dikurasi untuk pembelajar level menengah atas
Apa itu “velorio” dalam budaya Meksiko dan apa itu “¿Cómo dice el dicho?”
velorio adalah adat menjaga jenazah di Meksiko: penjagaan semalaman di samping jenazah orang yang baru meninggal, bersama keluarga, tetangga, makanan, kopi, dan doa rosario. Tradisi ini ditemukan di seluruh Amerika Latin, tetapi velorio ala Meksiko punya ritmenya sendiri—sering berlangsung hingga 24 jam penuh dan diakhiri dengan siklus doa sembilan hari (el novenario).
Klip ini berasal dari ¿Cómo dice el dicho?, serial antologi Televisa yang tiap episodenya mengangkat satu peribahasa Meksiko (dicho) lewat drama berdiri sendiri. Acara ini tayang sejak 2011, setiap sore hari kerja, menyampaikan kearifan rakyat Meksiko satu peribahasa per episode. Film dan TV Meksiko sering menampilkan adegan velorio karena banyak urusan keluarga yang sebenarnya terjadi di sana.
Frekuensi kosakata
Seberapa umum kosakata dalam latihan menyimak bahasa Spanish latihan menyimak level B2 ini?
Frekuensi umum Spanyol
Frekuensi lisan spanyol
Sumber: wordfreq 3.1.1 (umum) · SUBTLEX-ESP 2011 (lisan). Kelompok ini perkiraan; peringkat pastinya tidak disimpan.
- ▸In Mexican telenovelas with funeral or vigil scenes (El Señor de los Cielos, La Reina del Sur)
- ▸In Mexican films set around grief and family (Roma, Coco, Macario)
- ▸On Las Estrellas (Televisa’s flagship channel) afternoon programming
- ▸In Mexican family WhatsApp groups when a relative dies
- ▸In Mexican proverb collections and folk-wisdom books