Cómo transformar el miedo y el fracaso en crecimiento

Apa arti “bárbaro” dalam bahasa Spanyol Argentina?

bárbaro yang aslinya berarti “barbar” ini, di Argentina dan Uruguay, jadi kata persetujuan untuk hampir segala hal. Di cuplikan ini, pewawancara mengatakan bueno, bárbaro — “oke, hebat” — untuk melanjutkan percakapan. Sendirian, ¡bárbaro! berarti “keren sekali!”; sebagai kata sifat, una idea bárbara berarti “ide yang fantastis.” Kata untuk gerombolan liar ini berubah jadi murni ungkapan antusiasme.

Kata ini juga bisa dipakai sebagai penguat biasa, dan di situ rasa lama “liar, berlebihan”-nya masih terasa: hace un frío bárbaro berarti “dinginnya kejam,” un susto bárbaro berarti “kaget setengah mati.” Sangat umum di kawasan Río de la Plata dan dipahami di tempat lain, meski daerah lain lebih cenderung memakai genial atau estupendo. Pakai untuk situasi santai — wajar dalam percakapan dan chat, bukan dalam email formal.