Пробежка Гарольда, скрывающего боль, в 80 лет
A2 Russian latihan menyimak · Rusia · Dikurasi untuk pemula
Apa arti “дедуля” dalam bahasa Rusia?
Bahasa Rusia punya sistem akhiran kasih sayang yang bisa melunakkan kata benda jadi panggilan manis. Дед berarti “lelaki tua” atau “kakek” — sudah akrab — tapi tambahkan -уля dan jadilah дедуля: “kakek” dalam register paling hangat dan penuh kasih. Akhiran ini bawa nuansa bicara ke anak kecil, atau soal orang yang benar-benar disayangi. Gerakan sama juga yang ubah мама jadi мамуля dan сын jadi сынуля.
Di klip, narator memanggil pria meme Harold дедуля saat dia menyelesaikan lari amal 5K di Budapest usia 80 tahun — kata ini pas tangkap rasa kagum penuh sayang, bukan sekadar deskripsi. Akhiran -уля salah satu alat panggilan sayang paling serbaguna di Rusia: begitu dengar di дед, bakal ketemu di seluruh kosakata keluarga bahkan julukan manis buat teman.
Frekuensi kosakata
Seberapa umum kosakata dalam latihan menyimak bahasa Russian latihan menyimak level A2 ini?
Frekuensi umum rusia
Frekuensi lisan rusia
Kata-kata di atas level video ini
Arti singkat untuk kosakata yang melampaui level A2 video ini.
Sumber: wordfreq 3.1.1 (umum) · OpenSubtitles 2018 (HermitDave) (lisan). Kelompok ini perkiraan; peringkat pastinya tidak disimpan.