Одесский анекдот про Рабиновича и психиатра
B1 Russian latihan menyimak · Rusia · Dikurasi untuk pembelajar level menengah
Siapa “Рабинович (Rabinovich)” dalam lelucon Rusia?
Kenalan dengan Рабинович, tokoh paling terkenal dalam anekdoty (lelucon) Rusia. Ia adalah arketipe orang Odessa yang cerdas, hemat, dan sedikit sinis — sejumlah besar lelucon berputar di sekitarnya. Di klip ini, ia tak bisa tidur karena membayangkan ada monster di bawah tempat tidurnya. Seorang психиатр (psikiater) menawarkan sesi dua tahun seharga 2000 hryvnia per sesi; seorang мясник (tukang daging) menyelesaikan masalahnya hanya dengan 200 — dengan menyuruh Рабинович memotong kaki tempat tidurnya.
Lelucon Rusia mengandalkan sejumlah tokoh tetap: Рабинович, Вовочка si anak nakal, dan Штирлиц si mata-mata. Perhatikan гривна (hryvnia Ukraina) — pengingat bahwa Odessa berada di Ukraina. Begitu Рабинович muncul, kamu pasti tahu punchline sedang dalam perjalanan.
Frekuensi kosakata
Seberapa umum kosakata dalam latihan menyimak bahasa Russian latihan menyimak level B1 ini?
Frekuensi umum rusia
Frekuensi lisan rusia
Kata-kata di atas level video ini
Arti singkat untuk kosakata yang melampaui level B1 video ini.
Sumber: wordfreq 3.1.1 (umum) · OpenSubtitles 2018 (HermitDave) (lisan). Kelompok ini perkiraan; peringkat pastinya tidak disimpan.
- ▸In Odessa jokes and Russian-language stand-up
- ▸Alongside other stock figures like Вовочка and Штирлиц
- ▸In references to Privoz, Odessa’s famous market
- ▸On Russian humour channels and joke collections
- ▸Any time the setup begins “Рабинович приходит...”