Как фермеры Аляски летают вместо езды

Apa arti “плотность населения” dalam bahasa Rusia?

плотность населения (plotnost' naseleniya) adalah frasa baku dalam bahasa Rusia untuk “kepadatan penduduk” — seberapa padat orang memenui suatu wilayah. Kamu akan menemukannya di buku pelajaran, laporan berita, dan statistik sensus, selalu diikuti angka: людей на квадратный километр, “orang per kilometer persegi.” Frasa ini paling mudah diingat lewat contoh ekstrem: kepadatan Alaska kira-kira setengah orang per kilometer persegi, sehingga petani di sana lebih memilih terbang dengan pesawat ringan daripada menyetir ke toko terdekat.

Dalam klipnya disebutkan begitu saja: из-за плотности населения, примерно пол человека на квадратный километр, новые магазины не появляются — “karena kepadatan penduduk, kira-kira setengah orang per kilometer persegi, tidak ada toko baru yang buka.” Angka setengah orang yang absurd itulah yang membuat istilah abstrak ini mudah diingat. плотность sendiri berarti “kepadatan” atau “kekentalan” (dari плотный, “padat/rapat”); населения adalah bentuk genitif dari население, “penduduk.” Sebagai frasa benda, ungkapan ini bersifat netral dan formal — lazim di kelas geografi, laporan demografi, dan berita apa pun tentang perluasan kota atau penyusutan pedesaan.