Vendre une boule à neige pour devenir riche
A2 French latihan menyimak · Prancis · Dikurasi untuk pemula
Apa arti “boule à neige” dalam bahasa Prancis?
boule à neige adalah bola kaca berisi salju: goyangkan, dan salju palsu berputar di dalam kaca. Kuncinya ada pada kata kecil à. Ganti dengan de dan kamu dapat boule de neige, yaitu bola salju sungguhan yang kamu kepal dan lempar. Tiga kata yang sama — boule, neige — tapi preposisi yang menentukan apakah kamu memegang suvenir atau siap melempar bola salju.
Bahasa Prancis memakai à untuk menandai untuk apa suatu benda atau apa yang dikandungnya (tasse à café, cangkir kopi), dan de untuk menandai terbuat dari apa atau penuh dengan apa (tasse de café, secangkir kopi). Jadi boule à neige = bola untuk salju (bola kacanya), boule de neige = bola dari salju (bola saljunya). Dalam klip ini, seorang anak laki-laki menjual “le Texas sous la neige” yang dimasukkan ke dalam bola kaca seperti itu — goyangkan “pour ne jamais l’oublier” — mengubah kenangan salju menjadi suvenir lima dolar.
Frekuensi kosakata
Seberapa umum kosakata dalam latihan menyimak bahasa French latihan menyimak level A2 ini?
Frekuensi umum Prancis
Frekuensi lisan prancis
Kata-kata di atas level video ini
Arti singkat untuk kosakata yang melampaui level A2 video ini.
Sumber: wordfreq 3.1.1 (umum) · Lexique 3.83 (lisan). Kelompok ini perkiraan; peringkat pastinya tidak disimpan.