Souffrir pour être costaud sur le balcon romantique
A2 French latihan menyimak · Prancis · Dikurasi untuk pemula
Apa arti 'costaud' dalam bahasa Prancis?
Costaud menggambarkan sesuatu atau seseorang yang kokoh: orang berbadan besar, meja yang kuat, atau anggur berbadam penuh (un vin costaud). Kata ini informal namun tidak kasar, maknanya mirip 'beefy' atau 'hefty' dalam bahasa Inggris. Penggunaannya juga meluas ke hal yang sulit — un dossier costaud berarti berkas yang tebal, un examen costaud berarti ujian yang sulit.
Barisan il faut savoir souffrir pour être costaud adalah variasi dari ungkapan Prancis lama, il faut souffrir pour être belle — 'cantik itu sakit', yang sudah beredar sejak abad ke-17. Mengganti belle dengan costaud adalah inti leluconnya: penderitaan yang sama, versi gym.
Frekuensi kosakata
Seberapa umum kosakata dalam latihan menyimak bahasa French latihan menyimak level A2 ini?
Frekuensi umum Prancis
Frekuensi lisan prancis
Kata-kata di atas level video ini
Arti singkat untuk kosakata yang melampaui level A2 video ini.
Sumber: wordfreq 3.1.1 (umum) · Lexique 3.83 (lisan). Kelompok ini perkiraan; peringkat pastinya tidak disimpan.