Questions intimes avec Catherine Ceylac et Michel Drucker
B1 French latihan menyimak · Prancis · Dikurasi untuk pembelajar level menengah
Apa arti 'un grand moment de solitude' dalam bahasa Prancis?
Un (grand) moment de solitude bukan soal sendirian. Frasa ini menunjuk detik lelucon mati, jawaban datar, atau pertanyaan yang membuat kaget dan tak ada yang menolong — rasa cringe tersandung sosial di ruangan penuh. Bahasa Inggris tak punya satu kata untuk ini; 'toe-curling' atau 'left hanging' paling mendekati. Solitude-nya emosional, dan frasanya ironis tapi hangat.
Frasa ini cocok untuk komentar: face aux questions du journaliste, le ministre a vécu un grand moment de solitude. Di sini ia jadi prompt wawancara cepat — ton plus grand moment de solitude ? — dan tamu menjawab en ce moment, itulah leluconnya. Ronde sama menghasilkan dua frasa lain: ton juron préféré ? (un juron artinya kata kasar, dari jurer) dan je passe inaperçue ('aku tak terlihat').
Frekuensi kosakata
Seberapa umum kosakata dalam latihan menyimak bahasa French latihan menyimak level B1 ini?
Frekuensi umum Prancis
Frekuensi lisan prancis
Kata-kata di atas level video ini
Arti singkat untuk kosakata yang melampaui level B1 video ini.
Sumber: wordfreq 3.1.1 (umum) · Lexique 3.83 (lisan). Kelompok ini perkiraan; peringkat pastinya tidak disimpan.