Présentation d’Héloïse, tutrice de conversation en français
B1 French latihan menyimak · Prancis · Dikurasi untuk pembelajar level menengah
Apa arti “papoter” dalam bahasa Prancis?
Seorang tutor percakapan memperkenalkan dirinya dan berharap “d’avoir l’occasion de papoter avec vous.” Papoter berarti mengobrol atau ngobrol santai, saudara yang hangat dan santai dari parler (berbicara) dan discuter (mendiskusikan). Kata ini mengandung nuansa obrolan yang akrab dan tanpa agenda, suasana yang pas ingin diciptakan oleh seorang tutor percakapan.
Kata-kata serupa banyak dijumpai dalam bahasa Prancis: bavarder (bercengkerama), tailler une bavette (idiom yang harafiahnya “memotong celemek” dan bermakna ngobrol asyik), serta faire la causette. Pakailah papoter saat kamu ingin bilang “ayo ngobrol santai saja”, dan kamu akan terdengar rileks dan natural, bukan kaku.
Frekuensi kosakata
Seberapa umum kosakata dalam latihan menyimak bahasa French latihan menyimak level B1 ini?
Frekuensi umum Prancis
Frekuensi lisan prancis
Kata-kata di atas level video ini
Arti singkat untuk kosakata yang melampaui level B1 video ini.
Sumber: wordfreq 3.1.1 (umum) · Lexique 3.83 (lisan). Kelompok ini perkiraan; peringkat pastinya tidak disimpan.
- ▸In French language-exchange and conversation lessons
- ▸Among friends catching up over coffee
- ▸In French texts and invitations: “on papote bientôt?”
- ▸Alongside bavarder and tailler une bavette
- ▸Any time the talk is friendly, casual, and unhurried