POV : elle est accro à l'odeur du sweat de son crush
B1 French latihan menyimak · Prancis · Dikurasi untuk pembelajar level menengah
💡 Tahukah kamu?
Apa arti «être en PLS» dalam bahasa Prancis gaul?
être en PLS
Bahasa gaul muda Prancis
«hancur, pingsan» — dari posisi pemulihan pertolongan pertama
PLS adalah singkatan dari position latérale de sécurité, posisi pemulihan yang digunakan untuk orang pingsan saat menunggu ambulans. Sejak sekitar 2010-an, penutur muda Prancis memakai être en PLS secara kiasan: hancur, pingsan, atau runtuh secara emosional. Je suis en PLS setelah putus cinta, dapat nilai jelek, atau belajar tiga jam non-stop.
Lebaynya memang sengaja — konon perasaannya begitu parah hingga bisa pingsan untuk nyata. Itulah yang membuat frasa ini kasar setengah lucu, cocok untuk chat dan media sosial, bukan untuk situasi formal, dan bisa dipakai baik untuk kelelahan fisik maupun keruntuhan emosional.
Dari Shayvise↗ di YouTube.Tonton video asli→
Jelajahi input berbahasa French yang mudah dipahami di Reelang
Buka pusat bahasa Prancis →Berdasarkan level
Berdasarkan aksen / dialek