La fonction secrète de la voiture Bumblebee

Apa arti 'le soleil tape' dalam bahasa Prancis?

Taper berarti memukul atau menghantam sesuatu. Dipakai untuk cuaca, kata ini menggambarkan panas yang terasa fisik: le soleil tape berarti matahari menyengat begitu keras hingga tidak nyaman, dan ça tape aujourd’hui bisa dipakai sendiri. Maknanya lebih dari il fait chaud, karena poinnya adalah kekuatan panasnya — alasan kamu memakai topi, atau membuka payung.

Ini hanya satu dari beberapa penggunaan kata kerja serba guna ini. Taper à la porte berarti mengetuk pintu, taper un texte berarti mengetik teks, dan dalam percakapan santai se taper quelque chose berarti mendapat pekerjaan yang sebenarnya tidak mau dilakukan: je me suis tapé trois heures de route.