Je trompe ma fille avec du faux maquillage
A2 French latihan menyimak · Prancis · Dikurasi untuk pemula
Apa arti 'une arnaque' dalam bahasa Prancis?
Une arnaque adalah penipuan, kecurangan, atau sekadar harga yang sama saja pencurian di siang bolong: 35 euros pour ça, c’est une arnaque! Kata kerja arnaquer berarti menipu atau menculik uang orang, dan se faire arnaque berarti menjadi korban tipu daya. Kamus menandai seluruh keluarga kata ini familier, jadi cocok untuk percakapan, ulasan, dan komentar — bukan untuk pengaduan formal.
Jangkauannya cukup luas, mencakup operasi kriminal hingga lelucon sepele, sehingga orang tua bisa berkata j’arnaque mon bébé soal lelucon tanpa kedengarannya mengerikan — nada dan konteks yang menentukan bobotnya. Kata formal untuk versi seriusnya adalah une escroquerie, dan pelakunya disebut un arnaqueur atau, secara resmi, un escroc.