Filtre tiktok : deviner quel animal je suis

Mengapa jamak dari 'hibou' dieja 'hiboux'?

Kata benda Prancis yang berakhiran -ou biasanya hanya menambah -s: un trou, des trous. Tujuh di antaranya justru memakai -x, dan anak sekolah Prancis menghafalnya sebagai daftar: bijou, caillou, chou, genou, hibou, joujou, pou — permata, kerikil, kubis, lutut, burung hantu, mainan, kutu. Jadi satu burung hantu adalah un hibou dan dua adalah des hiboux, dengan x yang tak terdengar dan harus dihafal.

X itu biasanya ditelusuri ke penyalin abad pertengahan, yang menulis akhiran jamak -us dengan singkatan yang kemudian dibaca sebagai huruf x — kecelakaan yang sama yang meninggalkan x di genoux. Tidak ada yang menghubungkan ketujuh kata itu dari segi arti; mereka hanya saja yang mempertahankan ejaan lama. Setiap kata benda -ou lain mengambil -s biasa: clous, fous, sous, verrous, kangourous.