Elle oublie le doudou de son chien en vacances

WhatsAppGmailTelegramEmail

A2 French latihan menyimak · Prancis · Dikurasi untuk pemula

💡 Tahukah kamu?

Apa arti 'faire la tête' dalam bahasa Prancis?

faire la tête
Idiom Prancis untuk merajuk
membisu merajuk — diam dan biarkan wajah yang bicara

Faire la tête artinya merajuk: berhenti bicara ke seseorang dan memastikan dia tahu kalau kamu marah. Ini cara standar menggambarkan anak yang sedang merajuk, pasangan yang jadi diam, atau teman yang menghukummu tanpa bilang alasannya. Perhatikan verb-nya — bahasa Prancis tidak 'memiliki' suasana ini, tapi 'membuat’nya: elle me fait la tête depuis hier, 'dia sudah merajuk padaku sejak kemarin.'

Faire la gueule adalah idiom yang sama tapi satu register lebih kasar (la gueule berarti mulut hewan), dan bouder adalah verb netral yang dipakai buku teks. Ketiganya pakai pola yang sama, jadi belajar satu pola sudah dapet seluruh keluarga kata.

Frekuensi kosakata

Seberapa umum kosakata dalam latihan menyimak bahasa French latihan menyimak level A2 ini?

94.1%
dari kata yang ada di antara 2.000 kata bahasa Prancis paling umum
Berdasarkan transkrip reel ini, sebagian besar kosakatanya adalah bahasa Prancis sehari-hari yang umum dipakai.

Frekuensi umum Prancis

88.2%
1.000 Teratas
94.1%
2.000 Teratas
100%
5.000 Teratas

Frekuensi lisan prancis

90.6%
1.000 Teratas
96.9%
2.000 Teratas
100%
5.000 Teratas

Kata-kata di atas level video ini

Arti singkat untuk kosakata yang melampaui level A2 video ini.

arrivant
5.000 TeratasUmum dalam percakapan
incoming
persuadé
5.000 Teratas
convinced
faire la tête
to sulk or be upset

Sumber: wordfreq 3.1.1 (umum) · Lexique 3.83 (lisan). Kelompok ini perkiraan; peringkat pastinya tidak disimpan.

Jelajahi input berbahasa French yang mudah dipahami di Reelang

Buka pusat bahasa Prancis