Dernier entraînement du PSG avant la finale contre Arsenal

WhatsAppGmailTelegramEmail

B1 French latihan menyimak · Prancis · Dikurasi untuk pembelajar level menengah

💡 Tahukah kamu?

Apa arti “se replier” dalam sepak bola Prancis?

se replier
Kata sepak bola Prancis
Secara harfiah “melipat diri kembali” — istilah yang dimaksud komentator sepak bola saat pemain turun untuk bertahan.

Se replier berarti melipat diri kembali — dan di lapangan, kata kerja ini dipakai saat pemain turun dalam untuk bertahan, yang dalam istilah pelatih berarti tracking back atau falling back. Bayangan refleksifnya bersifat jasmaniah: tim melipat dirinya sendiri untuk menutup ruang di belakang. Kamu akan sering mendengarnya dalam pembicaraan pertandingan bersama revenir (kembali) dan travailler la défense (mengerjakan pertahanan) setiap kali intinya adalah tetap rapat dan tidak meninggalkan celah bagi lawan untuk berlari masuk.

Di luar sepak bola, kata kerja ini ada di mana-mana: pasukan se replie (mundur), dan kursi lipat atau pisau saku adalah pliant atau se replie. Gagasan yang sama adalah melipat ke dalam menjadi bentuk yang lebih kecil dan rapat — yang di lapangan merupakan persis cangkang bertahan yang diinginkan pelatih sebelum sebuah final.

Frekuensi kosakata

Seberapa umum kosakata dalam latihan menyimak bahasa French latihan menyimak level B1 ini?

92.1%
dari kata yang ada di antara 2.000 kata bahasa Prancis paling umum
Berdasarkan transkrip reel ini, sebagian besar kosakatanya adalah bahasa Prancis sehari-hari yang umum dipakai.

Frekuensi umum Prancis

89%
1.000 Teratas
92.1%
2.000 Teratas
99.6%
5.000 Teratas

Frekuensi lisan prancis

85.6%
1.000 Teratas
97.6%
2.000 Teratas
100%
5.000 Teratas
👄 Kosakata percakapan
Kata-kata di klip ini lebih sering muncul dalam data lisan bahasa Prancis (dari subtitle) dibanding pemakaian umum, jadi mungkin terasa lebih dekat dengan percakapan sehari-hari.

Kata-kata di atas level video ini

Arti singkat untuk kosakata yang melampaui level B1 video ini.

automatismes
Jarang / di luar 5.000 teratas
automatic behaviors
détendue
Jarang / di luar 5.000 teratas
relaxed
décrocher cette deuxième étoile
achieve significant success or victory

Sumber: wordfreq 3.1.1 (umum) · Lexique 3.83 (lisan). Kelompok ini perkiraan; peringkat pastinya tidak disimpan.

Jelajahi input berbahasa French yang mudah dipahami di Reelang

Buka pusat bahasa Prancis