Dans la chambre des filles : masque et bêtises
A2 French latihan menyimak · Prancis · Dikurasi untuk pemula
Apa arti **tu abuses** dalam bahasa Prancis?
Dalam tu abuses, kata ini tidak berkaitan dengan penyalahgunaan. Artinya adalah kelewatan, melampaui batas yang wajar: tu abuses diucapkan ke orang yang mengambil potong terakhir, meminjam charger-mu lagi, atau mengoleskan masker wajah ke dinding. Frasa ini berpasangan dengan tu exagères, yang bermakna serupa tapi dengan register sedikit lebih netral.
Tambahkan objek, dan bentuk kata kerjanya berubah. Abuser de quelque chose berarti melebihi batas atau memanfaatkan sesuatu — abuser de sa gentillesse artinya 'memanfaatkan kebaikan hatinya', dan sans abuser artinya 'dengan moderat'. Arti bahasa Inggris memang ada dalam bahasa Prancis, tapi butuh de atau konteks yang jelas agar muncul.