Você é humano ou animal?
A1 Portuguese latihan menyimak · Portugis Brasil · Dikurasi untuk pemula
Apa arti 'mano' dalam Bahasa Portugal Brasil?
Mano adalah cara Brasil memanggil teman, orang asing, atau saudara yang mengganggu: kira-kira 'bro' atau 'dude'. Kata ini berasal dari irmão ('saudara laki-laki') yang depannya dipotong, dan tetap mempertahankan kehangatan kata asalnya — menyisipkan mano ke dalam kalimat menandakan kamu sedang bicara dengan santai. Versi femininanya mana dipakai cara yang sama, dan manos untuk menyebut sekelompok orang.
Tercatat sebagai kata kasih sayang antara saudara kandung sejak abad kesembilan belas, mano identik dengan percakapan jalanan/kaum muda São Paulo dan dipopulerkan lewat rap — pemimpin Racionais MC’s justru bernama Mano Brown. Intonasi yang menentukan: Mano, que isso? bisa berarti senang ataupun jengkel. Di Portugal, orang biasanya pakai pá atau meu.