Procurando uma figurinha lendária da Copa

Apa arti 'figurinha' dalam Bahasa Portugal Brasil?

figurinha adalah stiker koleksi, dan di Brasil itu mayoritas berarti album Piala Dunia: setiap empat tahun seluruh kelas menukar duplikat, memburu pemain yang hilang, dan berbalap untuk melengkapi álbum. Kata ini berasal dari figura ('gambar, tokoh') ditambah akhiran -inha yang memperkecil, dan kini juga mencakup stiker pesan — yang kamu kirim ke obrolan WhatsApp.

Kosakata tukar-menukar ikut hadir: repetida untuk duplikat, pacotinho untuk bungkus, colar untuk menempelkan satu. Dua idiom bertahan lebih lama dari albumnya: figurinha carimbada menggambarkan wajah dikenal yang muncul di setiap acara, dan figurinha difícil adalah orang yang sulit ditangkap.