Assalto, família e um encontro inesperado no mercado

Apa arti **moço** saat orang Brasil memanggil orang asing?

Orang Brasil jarang memulai percakapan dengan senhor kecuali situasinya formal atau lawan bicara jelas lebih tua. Pilihan sehari-hari adalah moço dan moça — secara harfiah berarti 'pria muda' dan 'wanita muda', tapi dipakai untuk hampir semua orang dewasa yang Anda bicarakan di kasir, pintu bus, atau kios pasar. Moço, quanto custa? artinya persis 'permisi, berapa harganya?': sopan, hangat, dan tidak perlu nama.

Anak-anak memakainya sebagai kata benda biasa untuk orang dewasa asing — o moço está trabalhando, 'pria itu sedang bekerja'. Pilihan lain masing-masing punya nuansa sendiri: senhor/senhora sopan tapi menjaga jarak, tio/tia mesra untuk orang satu generasi di atas, amigo akrab. Dalam klip, seorang gadis kecil menawarkan bonekanya ke perampok sambil berkata pode levar minha boneca, moço — kesopanan tetap utuh.