Análise de Grêmio x São Paulo pelo Brasileirão
B1 Portuguese latihan menyimak · Portugis Brasil · Dikurasi untuk pembelajar level menengah
Apa arti 'tricolor' dalam sepak bola Brasil?
Komentar sepak bola Brasil sering tidak menyebut nama klub, melainkan warnanya. Tricolor berarti klub yang baju-nya memiliki tiga warna, dan lebih dari satu tim mengklaim gelar itu: São Paulo adalah Tricolor Paulista, Grêmio Tricolor Gaúcho, Fluminense Tricolor Carioca, Bahia Tricolor Baiano. Adjektif regionalnya yang membedakan mana yang dimaksud, jadi duelo de tricolores berarti pertemuan dua tim tricolor.
Julukan warna ini merambat ke seluruh liga: Flamengo disebut Rubro-Negro (merah-hitam), Palmeiras Verdão (hijau besar), Vasco Cruzmaltino dari salib Malta di bajunya. Bukan semua julukan soal warna — Corinthians disebut Timão, dari time 'tim'. Pendukung juga memakai nama itu, jadi penggemar São Paulo disebut tricolor sama seperti são-paulino. Adjektif regionalnya adalah demonim biasa: paulista (negara bagian São Paulo), gaúcho (Rio Grande do Sul), carioca (kota Rio), baiano (Bahia).