Å få alvorlig diagnose og velge å bli sykepleier
B2 Norwegian latihan menyimak · Norwegia · Dikurasi untuk pembelajar level menengah atas
Apa arti 'dugnad' dalam bahasa Norwegia?
Dugnad adalah ritual kerja sukarela di Norwegia. Tetangga, idrettslag (klub olahraga), borettslag (koperasi perumahan), atau komite sekolah bisa mengadakannya; semua datang membawa garu, kuas cat, atau termos kopi, lalu menyelesaikan pekerjaan bersama-sama. Upah bukan bagian dari ini; kaffe og kake (kopi dan kue) yang menjadi bayarannya.
Di sini, pembawa acara memperluas makna dugnad menjadi metafora. Mads, yang didiagnosis menderita penyakit serius, putus dari sekolah bisnis BI dan berlatih menjadi perawat untuk membalas budi: « Du har lyst å gi noe tilbake » (kau ingin memberikan sesuatu kembali). Pembawa acara bercanda bahwa dugnad yang dijalankan lulusan BI akan menjadi yang pertama membuat Norwegia merasa simpati. Vi trenger sårt sykepleiere (kami sangat membutuhkan perawat).
Frekuensi kosakata
Seberapa umum kosakata dalam latihan menyimak bahasa Norwegian latihan menyimak level B2 ini?
Frekuensi umum bahasa Norwegia
Frekuensi lisan bahasa Norwegia
Kata-kata di atas level video ini
Arti singkat untuk kosakata yang melampaui level B2 video ini.
Sumber: wordfreq 3.1.1 (umum) · OpenSubtitles 2018 (HermitDave) (lisan). Kelompok ini perkiraan; peringkat pastinya tidak disimpan.
- ▸On Norwegian neighborhood organizing in local Facebook groups and apps like Nabolaget.no, where neighbors call a vårdugnad (spring clean-up dugnad)
- ▸On Norwegian public broadcasting via NRK, where Dagsrevyen and Norge Rundt feature dugnad stories from across the country
- ▸In Norwegian school PTA notices and 17. mai-komité (Constitution Day committee) emails when parents call a dugnad before national-day breakfast
- ▸In Norwegian newspaper coverage in Aftenposten, VG, and Dagbladet when columnists frame public-health or sustainability efforts as 'national dugnad'