Wie Willi Schmid seinen weltberühmten Käse herstellt

Apa arti “Chefsache” dalam bahasa Jerman?

Setelah kejunya digarami, ada satu tahap yang “allein Chefsache” — Willi melakukannya sendirian. Ia tidak mengizinkan reporter masuk ke ruangan khusus itu, karena spora jamur lain tidak boleh menyentuh kejunya. “Chef” berarti bos, “Sache” berarti urusan atau hal — jadi “Chefsache” adalah tugas yang hanya ditangani bos secara langsung. Di sini, kata ini menandai tahap rahasia di balik keju biru terkenalnya.

Kalimat dalam video: “Und der ist allein Chefsache.” — “Dan itu murni urusan bos sendiri.” Kata ini menyebut tahap yang benar-benar Willi jaga sendiri. Kamu akan menemui “Chefsache” di tempat kerja, di berita, dan dalam percakapan sehari-hari: “Das ist Chefsache” (bos menangani ini sendiri); “Er hat das zur Chefsache gemacht” (dia mengambil alih sendiri); “Bei diesem Problem ist Chefsache gefragt” (yang ini butuh bos). Sering kali kata ini menandakan bahwa sesuatu terlalu penting untuk diserahkan ke orang lain, atau bahwa seseorang mengambil tanggung jawab penuh.