Wie du 20 Prozent deines Einkommens sparen kannst

Apa arti “Altersvorsorge” dalam bahasa Jerman?

Altersvorsorge adalah uang dan perencanaan yang kamu sisihkan untuk hari tua, agar kamu tetap punya pemasukan setelah berhenti bekerja. Orang Jerman sering memadukannya dengan Rente — pension atau pemasukan pensiun di masa depan (pension negara jika konteksnya khusus tentang sistem publik). Altersvorsorge mencakup semua yang kamu lakukan sekarang untuk mempersiapkannya: menabung, berinvestasi, skema swasta. Pahami bedanya, dan kamu akan bisa mengikuti percakapan keuangan pribadi dalam bahasa Jerman.

“Das heißt, ich muss halt schon relativ viel für meine Rente, für die Altersvorsorge wegsparen.” — “Artinya aku memang harus menyisihkan banyak sekali untuk pension-ku, untuk tabungan pensiun.” Kata ini adalah kata gabungan: Alter (hari tua) + Vorsorge (perencanaan/mempersiapkan diri). Jadi: uang dan perencanaan yang kamu lakukan sekarang agar aman saat sudah tua. Selalu berjenis kelamin feminin: die Altersvorsorge. Contoh: “Ich kümmere mich früh um meine Altersvorsorge.” = “Aku mengurus tabungan pensiunku sejak dini.” — “Die private Altersvorsorge wird immer wichtiger.” = “Tabungan pensiun swasta semakin lama semakin penting.” Catatan pemakaian: Kata kerja dalam kutipan di atas adalah wegsparen — menyisihkan, meminggirkan uang. Kata ini memperlihatkan kata gabungan sedang bekerja: kamu tidak sekadar menabung, tapi aktif mengalihkan uang ke suatu tempat yang tidak bisa disentuh untuk masa depan.