Sieben Theorien: Warum wir eigentlich träumen

Apa arti “Verdrängung” dalam bahasa Jerman?

Di bagian tentang Freud, video menyebutkan bahwa mimpi bisa mengungkap keinginan tersembunyi dan menyembuhkan kerusakan yang ditimbulkan oleh “ihrer Verdrängung” — yaitu dorongan kita untuk menjauhkan pikiran-pikiran itu. Jadi, Verdrängung adalah tindakan mengusir perasaan atau ingatan yang tidak diinginkan dari pikiran sampai kita lupa bahwa hal itu ada. Ini adalah kata yang serius, sering bersifat psikologis. Orang juga memakainya lebih longgar untuk masalah apa pun yang terus mereka hindari alih-alih dihadapi.

Lisannya: “psychische Schäden heilen, die von ihrer Verdrängung her rührten” — “menyembuhkan kerusakan mental yang berasal dari represi mereka (dari mengesampingkannya).” Contoh lain: - “Das ist reine Verdrängung.” = “Itu penghindaran murni — kamu cuma tidak mau menghadapinya.” - “Die Verdrängung der eigenen Angst macht es oft schlimmer.” = “Mengusir ketakutan sendiri dari pikiran sering kali malah memperburuk keadaan.” - “Er lebt in Verdrängung.” = “Dia hidup dalam penyangkalan; dia menolak menghadapinya.” Catatan pemakaian: Sering dipasangkan dengan “von” (von ihrer Verdrängung = dari represi mereka). Kata kerjanya adalah “verdrängen” (mengesampingkan / menekan / mendesak keluar). Bisa bermakna pertahanan mental yang mendalam, atau sekadar mengabaikan masalah yang tidak ingin kamu pikirkan.