Opa sieht seinen Urenkel zum ersten Mal

WhatsAppGmailTelegramEmail

A2 German latihan menyimak · Jerman · Dikurasi untuk pemula

💡 Tahukah kamu?

Apa arti **Urenkel**, dan apa fungsi awalan **Ur-**?

Urenkel
Pembentukan kata Jerman (awalan generasi)
Urenkel berarti 'cucu sekali' — awalan Ur- menambah satu generasi lagi

Ketika kakek ini bertemu Urenkel-nya untuk pertama kalinya, katanya sudah memberitahu berapa generasi yang memisahkan mereka: Enkel berarti 'cucu', dan awalan Ur- (yang bermakna 'asli', 'pertama') mendorongnya satu generasi lebih jauh, menjadi 'cucu sekali'. Awalan yang sama juga berlaku ke arah sebaliknya — Opa (kakek) jadi Uropa (kakek buyut), Oma jadi Uroma.

Awalan itu bisa ditumpuk lagi untuk jarak lebih jauh — Ururgroßvater berarti 'kakek buyut sekali' — meski dalam percakapan santai orang biasanya berhenti hitung setelah Ur-. Awalan Ur- yang sama juga muncul di luar silsilah keluarga bermakna 'terawal' atau 'purba', seperti dalam Ursprache (proto-bahasa) atau Urzeit (zaman prasejarah), selalu menunjuk ke asal mula.

Frekuensi kosakata

Seberapa umum kosakata dalam latihan menyimak bahasa German latihan menyimak level A2 ini?

92.3%
dari kata yang ada di antara 2.000 kata bahasa Jerman paling umum
Berdasarkan transkrip reel ini, sebagian besar kosakatanya adalah bahasa Jerman sehari-hari yang umum dipakai.

Frekuensi umum Jerman

87.2%
1.000 Teratas
92.3%
2.000 Teratas
100%
5.000 Teratas

Frekuensi lisan jerman

92.3%
1.000 Teratas
100%
2.000 Teratas
100%
5.000 Teratas
👄 Kosakata percakapan
Kata-kata di klip ini lebih sering muncul dalam data lisan bahasa Jerman (dari subtitle) dibanding pemakaian umum, jadi mungkin terasa lebih dekat dengan percakapan sehari-hari.

Kata-kata di atas level video ini

Arti singkat untuk kosakata yang melampaui level A2 video ini.

urenkel
Jarang / di luar 5.000 teratas
great-grandchild
opa
5.000 TeratasUmum dalam percakapan
grandfather
tränen
5.000 TeratasUmum dalam percakapan
tears
besonderes
5.000 TeratasUmum dalam percakapan
special

Sumber: wordfreq 3.1.1 (umum) · SUBTLEX-DE 2011 (lisan). Kelompok ini perkiraan; peringkat pastinya tidak disimpan.

Jelajahi input berbahasa German yang mudah dipahami di Reelang

Buka pusat bahasa Jerman