Beatrice Egli über Bodyshaming, Kritik und Selbstakzeptanz

Apa arti “hinterfragen” dalam bahasa Jerman?

Saat menerima komentar menyakitkan, Beatrice tak sekadar bereaksi — dia berhenti dan bertanya mengapa komentar itu menyentuhnya dan apa yang bisa dia ubah. Dalam klip ini disebut den eigenen Umgang mit verletzenden Aussagen zu hinterfragen: mempertanyakan cara dirinya sendiri menangapi kata-kata semacam itu. Jadi, hinterfragen bukan sekadar pertanyaan “apa?” yang cepat. Maknanya lebih ke menelusuri apa yang ada di balik sebuah perasaan atau keyakinan, lalu menguji apakah hal itu benar-benar masuk akal.

Kalimat dalam klip: “den eigenen Umgang mit verletzenden Aussagen zu hinterfragen” — “mempertanyakan cara sendiri menangani komentar menyakitkan.” Kalau fragen berarti sekadar bertanya, hinterfragen berarti menggali lebih dalam dan menantang apakah sesuatu itu benar atau masuk akal — memeriksanya secara kritis, bukan sekadar menanyakan. Contoh: - “Du solltest diese Regel mal hinterfragen.” — “Kamu sebaiknya mempertanyakan aturan itu.” - “Sie hinterfragt ihre eigenen Reaktionen.” — “Dia memeriksa reaksinya sendiri.” - “Niemand hat den Plan hinterfragt.” — “Tidak ada yang mempertanyakan rencana itu.” Catatan pemakaian: Kata ini sering bernada kritis dan penuh pertimbangan — kamu menimbang apakah sesuatu benar atau masuk akal. Pakai fragen untuk sekadar bertanya, dan hinterfragen ketika kamu ingin menguji ide atau asumsi secara lebih mendalam.