自己中を黙らせるヤクザの心理テクニック

Apa arti **責任転嫁 (sekinin tenka)** dalam bahasa Jepang?

Klip ini memasang kontermove manipulasi sebagai 責任転嫁ブロック (blok penyalahan) — kalimat yang bisa dikatakan saat seseorang mencoba menumpangkan kesalahannya ke Anda. 責任転嫁 (sekinin tenka) adalah frasa standar sehari-hari yang menggabungkan 責任 (tanggung jawab) dan 転嫁 (memindahkan/menumpangkan), menggambarkan gerakan persis itu: menghindar dari salam dengan mendorongnya ke orang lain.

転嫁 juga muncul sendiri dalam konteks lain, seperti コスト転嫁 (menumpangkan biaya, misalnya saat bisnis menaikkan harga untuk menutupi pengeluaran) — ide intinya selalu sama: sesuatu yang tidak diinginkan dipindahkan dari satu pihak ke pihak lain. Teknik blok buatan video ini (bertanya 本気で言ってる？, apakah kamu benar-benar bilang itu?) adalah konten self-help dengan ketatnya yang diragukan, tapi 責任転嫁 sendiri adalah kosa kata nyata, umum, yang akan kamu dengar di sengketa tempat kerja, liputan berita skandal, atau pertengkaran panas antara teman — bukan slang yang diciptakan untuk video ini.