Svuota spesa al mercato e supermercato

Apa arti “pesche tabacchiere” dalam bahasa Italia?

Pesca tabacchiera adalah persik pipih berbentuk piring yang di tempat lain disebut persik donat atau persik Saturnus — dan nama Italia-nya-lah yang paling menarik. Tabacchiera dulu berarti kotak tembakau, kaleng bulat pipih yang dibawa pria untuk menyimpan tembakau hisap. Buah yang pipih ini lalu dinamai meniru tutup kalengnya. Buah ini dihargai karena lebih manis, nyaris tak berbulu, dan aromanya seperti almond — cita rasa khas pasar musim panas di Italia.

Varietas ini sudah dibudidayakan selama dua abad di lereng vulkanik Gunung Etna, di mana sinar matahari dan malam yang sejuk cocok untuknya. Hasil belanja pasar dalam klip ini juga menyebut buah Italia lain yang patut dikenal: nespole (buah loquat, buah awal musim panas) dan pesche noci — harfiah “persik kacang,” istilah Italia untuk nektarin.