Medjugorje tra fede, scienza e interessi economici

WhatsAppGmailTelegramEmail

B2 Italian latihan menyimak · Italia · Dikurasi untuk pembelajar level menengah atas

💡 Tahukah kamu?

Apa arti “pellegrinaggio” dalam bahasa Italia?

pellegrinaggio
kata benda · bahasa Italia
“ziarah”

Menceritakan penampakan Maria di Medjugorje, narator menandai apa yang telah menjadi desa tersebut: «è diventata una delle mete di pellegrinaggio più frequentate al mondo» (“desa ini menjadi salah satu tujuan ziarah yang paling banyak dikunjungi di dunia”). Pellegrinaggio berarti “ziarah.”

Seorang pellegrino adalah peziarah, dan pellegrinare berarti melakukan perjalanan ziarah, kata-kata yang sangat lekat dengan Italia yang beragama Katolik, dari rute Cammino menuju Roma dan Assisi. Daya tarik cuplikan ini terletak pada ketegangan yang dibangun selanjutnya: dua juta pengunjung per tahun, dan pertanyaan tentang bagaimana sains memandang semua itu. Iman dan jejak langkah, dalam satu kata.

Frekuensi kosakata

Seberapa umum kosakata dalam latihan menyimak bahasa Italian latihan menyimak level B2 ini?

90%
dari kata yang ada di antara 2.000 kata bahasa Italia paling umum
Berdasarkan transkrip reel ini, sebagian besar kosakatanya adalah bahasa Italia sehari-hari yang umum dipakai.

Frekuensi umum Italia

83.1%
1.000 Teratas
90%
2.000 Teratas
96.8%
5.000 Teratas

Frekuensi lisan italia

90.4%
1.000 Teratas
95.5%
2.000 Teratas
100%
5.000 Teratas
👄 Kosakata percakapan
Kata-kata di klip ini lebih sering muncul dalam data lisan bahasa Italia (dari subtitle) dibanding pemakaian umum, jadi mungkin terasa lebih dekat dengan percakapan sehari-hari.

Kata-kata di atas level video ini

Arti singkat untuk kosakata yang melampaui level B2 video ini.

attratte
Jarang / di luar 5.000 teratas
attraversarla
Jarang / di luar 5.000 teratas
bagliore
Jarang / di luar 5.000 teratas
glow
brulla
Jarang / di luar 5.000 teratas
mete di pellegrinaggio
place for spiritual or religious visits

Sumber: wordfreq 3.1.1 (umum) · OpenSubtitles 2018 (HermitDave) (lisan). Kelompok ini perkiraan; peringkat pastinya tidak disimpan.

Di mana kamu akan mendengar ini
  • In Italian coverage of shrines like Assisi, Lourdes, and Medjugorje.
  • Along walking routes like the Cammino and the Via Francigena.
  • In Italian talk of religious tourism and its economics.
  • Figuratively, an Italian “pellegrinaggio” to any beloved place.

Jelajahi input berbahasa Italian yang mudah dipahami di Reelang

Buka pusat bahasa Italia