Errori umani e sicurezza sul lavoro spiegati con ironia
B2 Italian latihan menyimak · Italia · Dikurasi untuk pembelajar level menengah atas
Apa arti “il lavoro uccide” dalam bahasa Italia?
Il lavoro uccide (“kerja membunuh”) adalah salah satu frasa yang paling sering diulang dalam perdebatan publik di Italia. Frasa ini muncul kembali setiap kali INAIL merilis statistik morti bianche bulanan: kematian akibat kecelakaan kerja, rata-rata sekitar tiga per hari. Serikat pekerja, politisi oposisi, dan satiris kerap menggunakannya. Frasa ini membawa bobot Decreto Legislativo 81/2008, undang-undang keselamatan kerja utama negara itu, yang secara eksplisit dirujuk dalam klip ini.
Dalam esai animasi Cartoni Morti ini, Sio menjelaskan mengapa pekerja mengabaikan keselamatan meski aturan sudah ada: kepercayaan diri berlebih, fokus pada produktivitas jangka pendek, kebutaan terhadap rambu, dan pelatihan PowerPoint yang tak berguna. Il lavoro uccide, sebagian karena manusia tetaplah manusia. Sponsor merek (KiwiTron) membuat alat keselamatan IoT.
Frekuensi kosakata
Seberapa umum kosakata dalam latihan menyimak bahasa Italian latihan menyimak level B2 ini?
Frekuensi umum Italia
Frekuensi lisan italia
Kata-kata di atas level video ini
Arti singkat untuk kosakata yang melampaui level B2 video ini.
Sumber: wordfreq 3.1.1 (umum) · OpenSubtitles 2018 (HermitDave) (lisan). Kelompok ini perkiraan; peringkat pastinya tidak disimpan.
- ▸In monthly bulletins from INAIL and the Osservatorio Vega Engineering on workplace deaths
- ▸In coverage by La Repubblica, Il Fatto Quotidiano and Avvenire on the morti bianche totals
- ▸In union campaigns by CGIL, CISL and UIL lobbying around Dlgs 81/2008 enforcement
- ▸In Italian satire on Cartoni Morti, Le Iene and Propaganda Live on La 7