Working From Home Trends Across Australia

Apa arti “life admin” dalam bahasa Inggris?

Life admin adalah sisi organisasi dari kehidupan pribadimu: membuat janji dengan dokter, mengurus tagihan, menunggu kurir, atau menjemput anak dari sekolah. Ini bukan membersihkan rumah atau memasak — itu adalah pekerjaan rumah tangga. Life admin adalah urusan perencanaan dan administrasi yang hanya bisa kamu lakukan sendiri. Frasa ini terasa natural dalam bahasa Inggris Britania dan Australia, dan mulai menyebar ke varietas bahasa Inggris lainnya.

Dalam klip ini, seseorang menjelaskan mengapa bekerja dari rumah cocok untuk mereka: “Also, just life admin, not having to take a day off to get a fridge delivered. For the kids, collect the kid at school.” Pengiriman kulkas itu mewakili semuanya — kamu tinggal di rumah, menerima barangnya, dan cuti tahunanmu tetap utuh. Contoh lain: membuat janji dengan dokter gigi di jam makan siang, memperpanjang registrasi mobil secara online, atau menelepon bank untuk memperbaiki kesalahan tagihan. Orang-orang biasa mengatakan “doing life admin” atau “I need to catch up on life admin.” Tekanan ada pada kata pertama: LIFE admin.