Trying Durian, The Smelliest Fruit In The World
B1 English latihan menyimak · Bahasa Inggris Amerika · Dikurasi untuk pembelajar level menengah
Apa makna “like a box of chocolates”?
Saat mencicipi durian untuk pertama kalinya, seorang teman menggunakan perumpamaan yang sudah melegenda: «It’s a box of chocolates, but a bad box of chocolates. You don’t know what you’re gonna get.» Idiom “like a box of chocolates” berarti kau tak bisa memprediksi apa yang akan kau dapatkan, satu gigitan manis, gigitan berikutnya pahit. Cocok sekali untuk durian.
Frasa ini langsung berasal dari film Forrest Gump tahun 1994: “Life is like a box of chocolates. You never know what you’re gonna get.” Orang Amerika kini memakainya untuk situasi tak terduga apa saja, pekerjaan baru, kencan buta, buah eksotis. Cara yang ramah dan sehari-hari untuk mengatakan “siapa yang tahu?”
Frekuensi kosakata
Seberapa umum kosakata dalam latihan menyimak bahasa English latihan menyimak level B1 ini?
Frekuensi umum Inggris
Frekuensi lisan inggris
Kata-kata di atas level video ini
Arti singkat untuk kosakata yang melampaui level B1 video ini.
Sumber: wordfreq 3.1.1 (umum) · SUBTLEX-US 2012 (lisan). Kelompok ini perkiraan; peringkat pastinya tidak disimpan.
- ▸English food-challenge and taste-test videos trying durian and other strange fruit.
- ▸In casual English for any unpredictable situation (“it’s a bit of a box of chocolates”).
- ▸English idiom lessons on expressions that come from famous movies.
- ▸Among friends daring each other to try something weird.