Rescuing A Deer Trapped In A Roadside Fence

Apa arti “superficial” dalam bahasa Inggris?

Saat seorang dokter hewan memeriksa rusa yang terluka dan berkata “the wounding was only superficial,” yang ia maksud adalah lukanya tidak dalam — hanya goresan dan rontoknya sedikit rambut di kulit. Banyak pelajar mengenal kata “superficial” sebagai sikap yang hanya peduli pada penampilan luar. Namun dalam bahasa Inggris medis, kata ini punya arti yang jelas dan berguna: “di permukaan, tidak serius.” Dokter dan dokter hewan memakainya persis seperti itu.

Dalam video, setelah rusa berhasil dibebaskan dari pagar besi, dokter hewan Judith memeriksanya dengan saksama dan melaporkan: “There’s no fractures … the wounding was only superficial.” Ini kabar baik — tidak ada patah tulang, tidak ada luka dalam. Kamu bisa memakai kata ini dengan cara yang sama: “He fell but the cuts were superficial.” “The damage to the car looks bad but it is only superficial.” Kebalikannya adalah luka “deep” atau luka yang mencapai otot dan tulang. Catatan: kata yang sama juga dipakai untuk menggambarkan orang yang hanya peduli pada penampilan luar — tapi itu penggunaan lain yang non-medis. Dalam konteks medis, “superficial” selalu berarti “terbatas di permukaan.”