Police Officer Catches Baby Thrown From Burning House

Apa arti “hailed as a hero” dalam bahasa Inggris?

Ketika wartawan berita menyebut seseorang sebagai pahlawan, mereka sering menggunakan kata kerja “hail.” Menhail seseorang sebagai pahlawan berarti memuji mereka di depan umum dan menyatakan mereka pahlawan. Ini lebih kuat dari sekadar “disebut pahlawan” — ini menunjukkan banyak orang merasa sama. Anda akan mendengarnya terutama di tulisan berita dan TV berita, bukan dalam percakapan sehari-hari. Kata ini berasal dari sapaan lama yang berarti kesehatan dan harapan baik.

Dalam klip ini, pembaca berita Australia melaporkan seorang polisi AS yang menangkap bayi dilempar dari rumah terbakar. Narator berkata: “The officer hailed a hero for his extraordinary bravery.” Ini adalah bentuk pasif singkat — dua kata dihilangkan: “was” dan “as.” Bentuk penuhnya adalah “The officer was hailed as a hero.” Kedua bentuknya wajar dalam bahasa Inggris berita. Contoh lain: - “She was hailed as a pioneer after her record-breaking flight.” (Dia dipuji sebagai pelopor setelah penerbangan rekornya.) - “The rescue team was hailed as heroes by the whole town.” (Tim penyelamat dipuji sebagai pahlawan oleh seluruh kota.) - “He was hailed as a genius — though not everyone agreed.” (Dia dipuji sebagai jenius — meski tidak semua orang setuju.) Catatan penggunaan: “Hail” dalam arti ini muncul terutama di tulisan berita dan laporan TV. Anda jarang mendengarnya dalam percakapan santai. Bentuk terkait: to hail (kata kerja), hailed (pasif lampau), hailed as [kata benda].