Michelle Obama Speaks Emotionally About Family And Country

Apa arti 'pull it off' dalam bahasa Inggris?

To pull something off berarti berhasil melakukan sesuatu yang sangat sulit sehingga orang lain menduga Anda akan gagal. Michelle Obama menggunakannya untuk suaminya: 'always dreaming probably way too big, but always pulling it off.' Kedua bagian kalimat itu saling melengkapi — mimpinya terlalu besar, tapi dia tetap mewujudkannya. Tidak ada yang ditarik dan tidak ada yang lepas; frasa ini hanya bermakna berhasil saat keberhasilan tampak tidak mungkin.

Anda akan mendengarnya dalam pujian maupun keraguan: 'I never thought you’d pull it off.' 'It’s a crazy plan — can we really pull it off?' Frasa ini juga bisa diikuti objek langsung: pull off a win, pull off a surprise party. Nadanya santai tapi aman dipakai di mana saja, dan selalu mengandung rasa hormat: hal itu sulit, dan Anda melakukannya saja.